2023年1月14日,農歷臘月二十三,適逢中國北方傳統節日“小年”。我校組織在保外籍教師和留學生,參加了由中共保定市委外事工作委員會辦公室與競秀區委宣傳部主辦、玉蘭花園社區協辦的“駐保外籍人士看保定”系列活動之“此心安處是吾鄉,共話幸福中國年”。我校來自葡萄牙、埃及、俄羅斯、日本、孟加拉、尼日爾、巴西、越南、印度尼西亞等9個國家的17名外籍教師和留學生一同走進競秀區玉蘭花園社區,體驗了中國傳統“小年”文化。
外籍教師和留學生們在社區與居民一起體驗中國傳統年俗活動,打腰鼓、做燈籠、蒸花饃、做糖葫蘆,還一起包餃子、寫春聯、寫福字,跟社區百姓一起過“小年”,“沉浸式”體驗中國傳統文化。此次活動豐富多彩,將民俗與現代氣息相結合,讓外籍友人親身感受到了保定市民的溫暖、開放、包容的美好生活以及屬于中國人的“濃濃年味”,增強了外籍人士對保定這座友好城市的融入感和歸屬感。外籍友人紛紛表示,這樣的活動不僅讓他們更多地了解了中國傳統文化,也讓身在異國他鄉的他們感受到了濃濃的熱情和家的味道。
來自葡萄牙的外籍教師努努說,他來中國已經7年時間了,這7年時光是特別珍貴的一段記憶。7年里,他癡迷上了中國文化,喜歡逛保定的名勝古跡和公園景點,愛上了保定美食……他幾次在保定過春節,對于當地年俗,頗為了解。努努說,在中國的小年這天能和中國朋友們坐在一起吃團圓飯、做游戲,感覺很溫暖。
來自尼日爾的留學生西馬在腰鼓老師李平云的指導下,有模有樣地打起腰鼓。他說:“今天的活動不但體驗到了中國腰鼓,還體驗了保定非物質文化遺產滿族何記糖葫蘆的制作技藝,還和同學們一起蒸花饃、包餃子,感受到了中國歷史悠久的傳統文化。”西馬表示,他會將此次體驗活動和尼日爾的朋友進行分享,讓更多的朋友了解中國、愛上中國。
來自葡萄牙的外籍教師白蘭說:“今天我在這里過中國年,我真的非常喜愛中國文化,今天參加的活動非常有趣,也很有意義。我們包了餃子,做了游戲,非常好的體驗。感謝河北大學給予我這次體驗中國傳統文化的機會,感謝保定。”
來自埃及的外籍教師迷祖在保定已經十年了,已將這里視為他的第二故鄉。他表示,保定是一座非常友好的城市,這邊的人們非常友好熱情。保定也越來越開放,這邊的外國友人也越來越多。我對中國的傳統文化一直都非常感興趣,將來回國的時候我肯定會將中國的傳統文化傳播給朋友和家人。
此次活動是保定市委外事工作委員會辦公室籌劃的“外籍人士看保定”2023年第一期活動,旨在貫徹落實黨的二十大精神,加強國際傳播能力建設,更加充分、鮮明地展現中國故事及其背后的思想力量和精神力量,向世界講好中國故事和保定故事,傳播好中國聲音和保定聲音。本次活動讓外國友人走進城市尋常百姓生活,親身感受屬于中國人民的傳統民風民俗,實地見證了保定建設現代化品質生活之城的內涵,切實增強了外籍人士對保定的融入感和歸屬感,以實際行動推動文化自信,增強中華文明傳播力和影響力。本次活動中的所有外籍教師和留學生均來自我校,活動產生了良好的社會反響,人民日報、中國日報、光明日報、中央廣播電視總臺國際在線、保定外事、保定晚報、保定新聞廣播、競秀融媒等多家媒體先后對我校外籍教師和留學生進行了采訪和報道。
我校與保定市委外事工作委員會辦公室及競秀區宣傳部等政府部門一直保持業務往來并建立了友好合作情誼。今后將繼續加強同省、市各外事部門的聯絡與合作,圍繞外籍教師與來華留學生持續開展系列人文交流活動,講好中國故事、傳播中國聲音,助力河北大學國際傳播力的提升與國際化的發展。

參加活動人員歡聚一堂,共同體驗、傳播中國傳統文化。

大家一起動手,制作具有濃郁中國年味的花饃。
(國際合作處、國際交流與教育學院 供稿)